Legal Notice & Privacy Policy

Imprint — Responsible for Content

This website is operated by private individuals and does not constitute a binding commercial offer. Information is provided for informational purposes and may be updated without prior notice.

Privacy Policy

Last updated: 19 February 2026

1. Overview

We take the protection of your personal data seriously. This website has been designed from the ground up with privacy in mind. We do not use cookies, we do not implement analytics tracking, and we do not automatically collect personal data unless you voluntarily provide it (for example, by sending us an email).

2. No Cookies

This website does not use cookies — no tracking cookies, no analytics cookies, no third-party cookies. No cookie consent banner is needed because no cookies are set.

3. No Analytics or Tracking

We do not use Google Analytics, Meta Pixel, or any other tracking service. No behavioral data is collected or shared with third parties.

4. Self-Hosted Fonts

The fonts used on this website (Cormorant Garamond and Inter) are hosted locally on our own servers. No requests are made to Google Fonts servers when you visit this site, so no IP address is transmitted to Google through font loading.

5. Google Maps (Consent Required)

A Google Maps embed is available in the location section of this website. It is NOT loaded automatically. The map is only embedded after you actively click the "Show Map" button. By doing so, your IP address and other browser data may be transmitted to Google. Please refer to Google's Privacy Policy for details. Consent is stored only for the current browser session (sessionStorage) and does not persist across visits.

6. Google Calendar Integration

The availability calendar on this website is generated from data fetched server-side via the Google Calendar API. No direct connection is established between your browser and Google servers for this functionality. Your personal data is not shared with Google in this process.

7. Secure Transmission (SSL/TLS)

This website uses SSL/TLS encryption (HTTPS) to secure the transmission of data between your browser and our server. This ensures that any data you transmit (such as an email address when contacting us) is encrypted in transit.

8. Server Logs

Our hosting provider automatically collects technical data in server logs (IP address, browser type, referring URL, access time). IP addresses are anonymized (the last octet is removed) before storage. These logs are used exclusively for technical operation and server security, and are automatically deleted after a short retention period. They are not combined with other data sources.

9. Your Rights (GDPR — EU/EEA)

If you are a resident of the European Union or European Economic Area, you have the following rights under the General Data Protection Regulation (GDPR):

• Right to access your personal data
• Right to rectification of inaccurate data
• Right to erasure of your data
• Right to restriction of processing
• Right to data portability
• Right to object to processing

To exercise any of these rights, please contact us at the email address indicated above.

10. Your Rights (LGPD — Brazil)

If you are a resident of Brazil, you have the following rights under the Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Law No. 13,709/2018):

• Confirmation of the existence of data processing
• Access to collected personal data
• Correction of incomplete, inaccurate, or outdated data
• Anonymization, blocking, or deletion of unnecessary data
• Portability of data to another provider
• Revocation of consent at any time

To exercise any of these rights, please contact us at the email address indicated above.