Impressum und Datenschutzerklärung

Impressum: Verantwortlich für den Inhalt

Diese Website wird von Privatpersonen betrieben und stellt kein verbindliches gewerbliches Angebot dar. Die Informationen dienen zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 19. Februar 2026

1. Überblick

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Website wurde von Grund auf mit Datenschutz im Sinn gestaltet. Wir verwenden keine Cookies, kein Analyse-Tracking und erheben keine personenbezogenen Daten automatisch, es sei denn, Sie stellen diese freiwillig zur Verfügung (zum Beispiel durch die Nutzung unseres Kontaktformulars).

2. Keine Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies: keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Cookies, keine Drittanbieter-Cookies. Ein Cookie-Einwilligungsbanner ist nicht erforderlich, da keine Cookies gesetzt werden.

3. Kein Analytics oder Tracking

Wir verwenden weder Google Analytics noch Meta Pixel noch einen anderen Tracking-Dienst. Es werden keine Verhaltensdaten gesammelt oder an Dritte weitergegeben.

4. Selbst gehostete Schriften

Die auf dieser Website verwendeten Schriften (Cormorant Garamond und Inter) werden lokal auf unseren eigenen Servern gehostet. Beim Besuch dieser Website werden keine Anfragen an Google Fonts Server gesendet, sodass keine IP-Adresse durch das Laden von Schriften an Google übertragen wird.

5. Google Maps (Einwilligung erforderlich)

Im Standortbereich dieser Website ist eine Google Maps-Einbettung verfügbar. Sie wird NICHT automatisch geladen. Die Karte wird nur dann eingebettet, wenn Sie aktiv auf die Schaltfläche "Karte anzeigen" klicken. Dabei können Ihre IP-Adresse und andere Browserdaten an Google übertragen werden. Bitte beachten Sie Googles Datenschutzerklärung für Details. Die Einwilligung wird nur für die aktuelle Browser-Sitzung gespeichert (sessionStorage) und bleibt nicht über Besuche hinaus bestehen.

6. Google Calendar Integration

Der Verfügbarkeitskalender auf dieser Website wird aus Daten generiert, die serverseitig über die Google Calendar API abgerufen werden. Zwischen Ihrem Browser und den Google-Servern wird für diese Funktion keine direkte Verbindung hergestellt. Ihre persönlichen Daten werden dabei nicht an Google weitergegeben.

7. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erfassen wir die Daten, die Sie freiwillig angeben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und gewünschtes Einzugsdatum, falls angegeben). Diese Daten werden direkt über unseren Server an unsere E-Mail-Adresse gesendet und nicht in einer Datenbank gespeichert. Wir verwenden diese Informationen ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Zum Schutz vor Spam protokollieren wir vorübergehend Ihre IP-Adresse und wenden technische Sicherheitsmaßnahmen an (Rate Limiting). IP-Adressen werden nach 15 Minuten automatisch verworfen.

8. Sichere Übertragung (SSL/TLS)

Diese Website verwendet SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS), um die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server zu sichern. Dadurch wird gewährleistet, dass alle von Ihnen übertragenen Daten (wie eine E-Mail-Adresse bei der Kontaktaufnahme) während der Übertragung verschlüsselt sind.

9. Server-Protokolle

Unser Hosting-Anbieter erfasst automatisch technische Daten in Server-Protokollen (IP-Adresse, Browser-Typ, verweisende URL, Zugriffszeit). IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert (das letzte Oktett wird entfernt). Diese Protokolle werden ausschließlich für den technischen Betrieb und die Server-Sicherheit verwendet und nach kurzer Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

10. Ihre Rechte (DSGVO - EU/EWR)

Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig sind, haben Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Um eines dieser Rechte wahrzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse.

11. Ihre Rechte (LGPD - Brasilien)

Wenn Sie in Brasilien ansässig sind, haben Sie gemäß dem Datenschutzgesetz (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD, Gesetz Nr. 13.709/2018) folgende Rechte:

• Bestätigung der Existenz der Datenverarbeitung
• Zugang zu erhobenen personenbezogenen Daten
• Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter Daten
• Anonymisierung, Sperrung oder Löschung unnötiger Daten
• Übertragbarkeit der Daten zu einem anderen Anbieter
• Widerruf der Einwilligung jederzeit

Um eines dieser Rechte wahrzunehmen, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse.